Командная разработки свободных учебных материалов по проекту 'Документирование ПСПО"

Приведена история создания рабочей группы по документированию ПСПО, организация процесса создания учебного материала, структура получившегося продукта и поддерживающей его технологии. Делается попытка истолкования положительных и отрицательных результатов работы и обобщения полученного опыта.

Тезисный план

Постановка частной задачи

Допущения:

  1. Модульная структура курсов
  2. Отказ от покрытия «чистыми» лекционными материалами

Организация рабочего процесса

Курсы были представлены в виде наборов модулей (частей), в результате чего оказалось, что имеется ненулевое их (модулей) пересечение. В итоге, для уменьшения количества работ каждый курс был представлен как набор модулей, и дальше работа происходила уже над ними (и не подразумевала написание цельных независимых курсов).

Рабочий процесс был разбит на следующие части:

Далее, организация процесса работ включала в себя следующее:

Подготовка новых материалов (Also Sprach Zaratustra)

  1. «Лекции» (16 ак. ч. в неделю)
  2. Конспектирование online
    • критерий качества: не упускать ключевых моментов лекции
    • Генерирование демонстрационных материалов (скриншоты, скрипты, логи). В последствии эти материалы интегрировались в текст фрагмента на этапе расшифровки
  3. «Расшифровка»: воссоздание структуры лекции
    • условие: расшифровщик присутствует на лекции
    • критерий качества: «переводчику» должно быть понятно, даже если он не был на лекции
  4. «Перевод на русский»
    • критерий качества: не потерять в процессе литредактуры значимых утверждений и формулировок
  5. «Научное редактирование»
    • критерий качества: связность конечного текста

Содержательное редактирование сведено к минимуму (иногда с небольшой потерей качества), организаторская работа и т .п.

Наполнение курсов материалами (подготовка модулей)

Подготовка имеющихся материалов

Наполнение модулей

Использование MoinMoin

Общая теория расширения функциональности MoinMoin

Организация процесса обработки фрагментов лекций

Хранение иерархии файлов, связанной с определённой страницей

Полезные мелочи

Результат: продукт

Структура получившегося корпуса материалов:

Результат: технология

Приятная неожиданность: отчуждаемость контента, в т. ч. в виде автономного www-сервера на CD (реализовано в виде небольшого скрипта на shell, http://uneex.ru/UneexStandalone).

Задние мысли

Можно ли таким способом написать книгу? Сделать многокомпонентную документацию?