Differences between revisions 12 and 13
Revision 12 as of 2008-08-06 10:14:07
Size: 12839
Comment:
Revision 13 as of 2008-08-06 10:17:50
Size: 12745
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 56: Line 56:
Существует ещё одна система, которая используется для хранения подобной информации --- info. В отличие от жёсткой структуры страниц руководств, info --- дерево, в корне которого находятся ссылки на документы, в каждом документе --- ссылки на другие документы, каждый документ представляет собой книжку. Дело в том, что документация для info оформляется в виде книги. Таким образом, в info можно вложить информацию гораздо более разнообразную, чем в man. Поэтому руководство некоторые любят делать в info. Существует ещё одна система, которая используется для хранения подобной информации --- info. В отличие от жёсткой структуры страниц руководств, info --- дерево, в корне которого находятся ссылки на документы, в каждом документе --- ссылки на другие документы, и каждый документ представляет собой книгу. Таким образом, в info можно вложить информацию гораздо более разнообразную, чем в man. Поэтому руководство некоторые разработчики делают в info.
Line 58: Line 58:
Благодаря Debian Policy, в котором сказано, что у каждой утилиты должна быть страница руководства, в случае, если страница руководства маленькая, в SEE ALSO есть ссылка на страницу в info или место, где лежит документация в другом формате. Благодаря Debian Policy, в котором сказано, что у каждой утилиты должна быть страница руководства, в случае, если страница руководства маленькая, в SEE ALSO есть ссылка на страницу в info или место, где находится документация в другом формате.
Line 60: Line 60:
 И man, и info распространяются вместе с программными продуктами, и пишет их та же команда, что и сам продукт. С другой стороны, у этого есть недостаток --- страницы руководства пишутся обычно на английском. Существует проект перевода страниц руководства на русский, но нельзя забывать, что это слабомотивируемая идея. Поэтому далеко не всё переведено, а то, что переведено, не всегда актуально. И man, и info распространяются вместе с программными продуктами, и пишет их та же команда, что и сам продукт. С другой стороны, у этого есть недостаток: страницы руководства обычно написаны на английском. Существует проект перевода страниц руководства на русский, но нельзя забывать, что это слабомотивируемая идея. Поэтому далеко не всё переведено, а то, что переведено, не всегда актуально.
Line 68: Line 68:
Кроме того, есть вариант, что автор поленился сделать документацию в формате man/info, то может быть несколько случаев: Кроме того, бывает так, что автор поленился сделать документацию в формате man/info, то может быть несколько случаев:
Line 80: Line 80:
|| 39 || 1 || 1 || 1 || || 1 || MaximByshevskiKonopko, ОльгаТочилкина, MaximByshevskiKonopko || || || || 48 || 1 || 1 || 1 || || 1 || MaximByshevskiKonopko, ОльгаТочилкина, MaximByshevskiKonopko || || ||

Информационный поиск: man и info

В процессе работы с системой неизбежны обращения к документации, это справедливо как для новичка, так и для опытного пользователя. Не каждый сможет запомнить всё то многообразие утилит и параметров этих утилит, которые существуют в обычной современной UNIX-подобной системе. Так, команда ls версии GNU имеет в качестве своих коротких параметров все буквы латинского алфавита, кроме j и y (хотя, вероятно, и их скоро займут).

Рассмотрим, как организована локальная система чтения документации.

man

Классическая UNIX-идеология, когда всё писалось сильно связанным сообществом, подразумевала, что любой программный продукт сопровождается документацией, страницей руководства (Usage Manual). Такое название и получила соответствующая подсистема --- man pages. Структура всех страниц и каждой страницы в отдельности чётко сформулирована. К сожалению, есть разработчики, которые не создают страниц руководства, соответствующих этой структуре. В Debian Policy сказано, что пакет не может существовать без хоть какой-нибудь правильной страницы руководства. Итак, имеем две аксиомы:

  • Каждый программный продукт (утилиты, системные вызовы) должен быть документирован;
  • Структура страницы руководства жёстко регламентирована.

Введение таких мер облегчает пользователю информационный поиск.

Man --- программа просмотра страниц руководства, по ней тоже есть руководство. Чтобы просмотреть его, выполним  man man. Рассмотрим структуру руководства:

  • Секция NAME. Она содержит название и краткое описание;
  • SYNOPSIS --- описание объекта. Здесь в квадратных скобках указываются необязательные параметры, фигурные скобки означают выбор одного из элементов, разделённых вертикально чертой, имена объектов подчеркиваются;
  • DESCRIPTION. Достаточно полное описание того, что делает объект;
  • RETURN. Возвращаемые утилитой значения;
  • Если это прогрманный продукт --- утилита и в ней есть ключи, то существует раздел OPTIONS, их описывающий;
  • FILES. Ссылки на используемые конфигурационные файлы данной утилиты.
  • Если описываемый объект использует переменные окружения, то должна существовать секция ENVIROMENT;
  • SEE ALSO. Одна из самых важных секций, с ее помощью организуется семантическая сеть. Здесь описаны другие страницы руководства, которые автор рекомендует посмотреть, так как они связаны с описываемым объетов;
  • apropos, whatis --- поиск по секции NAME страниц руководства;
  • groff --- форматирование страниц для вывода на терминал;
  • Секция BUGS описывает известные неполадки в работе программного продукта;
  • Секция TIPS, EXAMPLES содержит в себе примеры.

Наличие тех или иных секций --- исключительно дело автора, единственным обязательным является NAME, но указанные очень рекомендуются.

Рассмотрим apropos и whatis. Из всех страниц помощи создаётся сводная таблица (mandb), в который содержатся строчки из NAME. И apropos, и whatis занимаются поиском слова по таблице. Результатом whatis является те строки, в которых есть ключевое слово в левой части. Apropos ищет в любой части.

Традиционно все страницы руководства разделяются на несколько разделов, общепринятая нумерация разделов означает следующее:

  • 1 --- утилиты;
  • 2 --- системные вызовы;
  • 3 --- библиотечные вызовы;
  • 4 --- устройства;
  • 5 --- структура разл. файлов (конфигурационные);
  • 6 --- игры;
  • 7 --- всё остальное;
  • 8 --- административные команды;
  • 9 --- внутренние ядерные вызовы;
  • n --- new --- документация, еще не направленная в соответствующий раздел.

Такова структура manpages. Внутри страниц руководств может быть ссылка вида (See something(*)). Таким образом, получается довольно сложная иерархическая система, условно говоря, гипертекст, в котором несколько видов ссылок:

  • Ссылки внутри текста;
  • Ссылки родовые (ссылки внутри раздела);
  • Ссылки в SEE ALSO.

К сожалению, программа less (программа для поэкранного вывода длинного текста, использующаяся по-умолчанию в большинстве систем для просмотра man) не умеет интерпретировать ссылки. Эта проблема решается различными способами, например, в KDE есть просмотрщик страниц руководств, в котором переход по ссылкам реализован подобно Web-браузеру.

Если бы дисциплина оформления всегда соблюдалась, то хватало бы только страниц руководств. Но это не так по нескольким причинам:

  • Страницы руководства --- это не учебники. Главная их цель --- внешняя память. Фактически, страницы руководства написаны для тех, кто знает, о чём идет речь;
  • Существует очень много ситуаций, когда страница руководства --- неудобная форма представления информации. Например, если существует приложение, которое работает в графической среде, и оно довольно большое (например, OpenOffice), то проще будет встроить документацию прямо в него;

  • Далеко не все разработчики создают отвечающие стандартам страницы руководств.

info

Существует ещё одна система, которая используется для хранения подобной информации --- info. В отличие от жёсткой структуры страниц руководств, info --- дерево, в корне которого находятся ссылки на документы, в каждом документе --- ссылки на другие документы, и каждый документ представляет собой книгу. Таким образом, в info можно вложить информацию гораздо более разнообразную, чем в man. Поэтому руководство некоторые разработчики делают в info.

Благодаря Debian Policy, в котором сказано, что у каждой утилиты должна быть страница руководства, в случае, если страница руководства маленькая, в SEE ALSO есть ссылка на страницу в info или место, где находится документация в другом формате.

И man, и info распространяются вместе с программными продуктами, и пишет их та же команда, что и сам продукт. С другой стороны, у этого есть недостаток: страницы руководства обычно написаны на английском. Существует проект перевода страниц руководства на русский, но нельзя забывать, что это слабомотивируемая идея. Поэтому далеко не всё переведено, а то, что переведено, не всегда актуально.

Страницы руководства находятся в /usr/share/man в каталогах man[1-8n], и в каждом каталоге лежат файлы в специальном формате, сжатые с помощью gzip. Если существует документация на языке, отличном от стандартного, то она лежит в подкаталоге с названием языка.

Другие источники документации

Всё-таки, info и man --- техническая документация.

Кроме того, бывает так, что автор поленился сделать документацию в формате man/info, то может быть несколько случаев:

  • Вызвать программу с ключом -h или --help
  • Посмотреть, нет ли документации к программному продукту в непонятном формате. Такая информация лежит в каталоге /usr/share/doc/имя_пакета-номер-версии

Эта документация частично составляется мэйнтейнером.


Сведения о ресурсах

Готовность (%)

Продолжительность (ак. ч.)

Подготовка (календ. ч.)

Полный текст (раб. д.)

Предварительные знания

Level

Maintainer

Start date

End date

48

1

1

1

1

MaximByshevskiKonopko, ОльгаТочилкина, MaximByshevskiKonopko


CategoryLectures CategoryPspo CategoryMpgu CategoryUneex

PspoClasses/080718/01ManInfo (last edited 2009-03-22 18:53:28 by eSyr)